2017前期キッチン活動(バザー)への物品提供のお願い / Offering for Bazaar on April

こんにちは。
神戸大学留学生支援サークルTrussでは毎年春と秋に新規留学生に向けて生活用品を提供するキッチン活動(バザー)を行っております。それに伴い、物品提供をお願いしております。
状態が良好で留学生が自分の手で持ち帰ることのできる範囲の日用品を受け付けております。

物品提供受付日時は
3/27(月)〜29(水)の11:00〜13:00、
神戸大学国際教育総合センター内ロビーにて受け付けております。ご質問等ございましたらこちらにお問い合わせください。
ご提供お待ちしております。

Hello. We, Truss(a student organisation that supports international students) hold a bazaar for new international students every April and October. For this bazaar, we would like you to offer some daily commodities that they can take them by themselves and are in good condition.

We collect things for the bazaar at Center for International Education at Kobe University on Mar. 27-29, 11:00-13:00.
If you have any questions, please ask us. Thank you.